ترانه ای قدیمی مربوط به دوره ی کریم خان زند
این آهنگ به زبان لکی است زبان لکی از زبانهای باستانی ایران زمین است که تاکنون نژاده گی خود را نگاه داشته و بی تردید از نژاده ترین مردمان سرزمین ایران همانا لکها می باشند لکها هم اکنون در سرزمین لکستان می زیند این مردم در گستره ی بزرگی از سرزمین ایران فرهنگی امروز جای گرفته اند مردم لکستان را باید یادگاران ایران باستان نام نهاد این سخن گزاف نیست زیرا میرملاس چند هزار ساله و
نیایشگاه سوردم و سرزمین اسطوره ای ترهان گواه آن است گوشه گوشه ی سرزمین مملو از آثاری
است که گذشته درخشان تمدن این دیار را نجوا می کند زنده باد این سرزمین اهورایی
این آهنگ مربوط به دوران کریم خان زند است که سینه به سینه به مردمان امروز ما رسیده است و آخرین راوی آن در دوران معاصر شادروان مومنعلی جوزی پور هنرمند و کمدین مشهور این دیار می باشد نام آهنگ هی لاینه می باشد و جناب آقای حمید ایزد پناه در کتاب تاریخ و جغرافیای سرزمین موسوم به لرستان آن را نگاشته است*
************************************
مال و بنه بار کرد ارای گرمه سیر
تلمیتت رنگین شمشیرت لازین
هی هی لاینه شاه کریم خانه
نژی نوخه گاینه هی هی لاینه
***
ایواره دیمت(دینم) کاشکای نه یامه ت
نیشونم دایته گوشه ی قیامه ت
هی هی لاینه شاه کریم خانه
***
وه لله یه پریمونه الا کزده(؟) وه ی بانه
ته ز ئه ی رونه بچوو ئه ی شونه
هی هی لاینه نوژی نوخه گاینه
*********
بار و بنه ی سفر را به مقصد گرمسیر بسته ای
تلمیتت* زیباست و شمشیرت را بر کنار زین بسته ای
***
غروب ترا دیدمای کاش نمی دیدمت
گوشه ای از قیامت را نشانم دادی(با دیدن تو قیامتی در وجودم بر پا شد)
***
به خدا قسم که این پری روی ماست که در این بالا خانه دارد(؟)
ای خستگی از رانهایم بدر آی و به شانه ام برو
*ایزدپناه -حمید ص۳۱۱
*تلمیت به اسبی گفته می شده که برای آوردن عروس آراسته می شده و عروس را با ان به منزل داماد می آوردند
